TRANSCRIPT
Freefall in color by many folks.

TRANSCRIPT

Mr. De Morel: You mentioned a second method to save the station.
Sam: I happen to know of a planet of handsomely tentacled sqids who could benefit by having a second planet to live on.
Sam: The first step is finding such a planet. I need lots of interstellar probes. This place has manufacturing capability and isn't sitting at the bottom of a gravity well.
Mr. Hillman: Your whole species lives on just one planet? Man, that would make me twitchy! Anything happens to that one planet and BOOM! It's all over.
Sam: Yes. It's a worry I never had until I met humans.